희망은 절망 속에서 피어나는 아름다운 꽃

① I have a strong stomach. ② I have a strong digestion. 　"난 위가 튼튼하다." ★ stomach [ ] [⇒ '스터밐'에 가깝게 발음] 위 ★ digestion [ a ] 소화, 소화작용, 소화기능 ★ digest [ a ] (vt) 소화하다, 소화를 돕다, (지식 등을) 잘 이해하다 (vi) 소화되다 e.g. food easy to digest 소화가 잘 되는 음식 ⇒ vt This f..

My mother let me go to America. "어머니께서 나를 미국으로 보내주셨다." ▶ let 目 do(원형동사) "目의 의사를 받아들여 ~ 하게 하다" My mother made me go to America. "어머니께서 나를 미국으로 보내셨다." ▶ make 目 do(원형동사) "目의 의사와는 관계없이 ~ 하게 하다"

That's a funny CF. (X) That's a funny commercial. (O) "그거 재미있는 CF군요." ▶ commercial [ ] (a) 상업의, 영리적인 (n) 광고[상업] 방송 ▶ film ['피음'으로 발음] ▶ CF는 Commercial Film의 약자이지만 말 그대로 "상업용 영화"라는 의미이고 광고개념과는 동떨어진 표현입니다. TV 광고는 그냥 commercial이라고 ..

She likes skinship. (X) She is touchy-feely. (O) "그녀는 피부접촉을 좋아해." ▶ 피부접촉을 의미하는 Konglish로 우리는 'skinship'이라는 단어를 사용하지만, 영어에는 없는 표현입니다. ※ '혈족관계'를 뜻하는 kinship은 있습니다. ▶ touchy-feely [ : '타취필리'로 발음] "피부접촉 중심의, 피부접촉을 좋아..

She could pass the TOEFL. (X) She was able to pass the TOEFL. (O) "그녀는 TOEFL에 패스할 수 있었다." ▶ "~할 능력이 있고 그래서 실제로 어떤 행위를 했다"라고 하면 could가 아닌 was able to를 사용해야 옳습니다. She couldn't pass the TOEFL. (O) She wasn't able to pass the TOEFL. (O) "그녀는 TOEFL에 패스할 수 없었다." ▶ ..

He used to fix spaghetti for me. (O) He would fix spaghetti for me. (O) "그는 나를 위해 스퍼게리를 요리해주곤 했다." <동작> I used to study English with Noo. (O) I would study English with Noo. (O) "나는 누와 함께 영어를 공부하곤 했다." <동작> ▶ used to 원형 ① (과거에) '규칙적'으로 또는 '항상' ~하곤 했다 ..

Woodpeckers inhabit in hollow trees. (X) Woodpeckers inhabit hollow trees. (O) Woodpeckers live hollow trees. (X) Woodpeckers live in hollow trees. (O) "딱따구리는 속이 빈 나무에서 산다." ▶ woodpecker [ ] 딱따구리 ▶ hollow [ ] 속이 빈, 텅 빈 ▶ inhabit [ ]과 live는 같은 뜻이지만 inhabit은 [타동사]이고 live는 [자동사]라는 것과 i..

The economical policy of the government was welcomed by many. (X) The economic policy of the government was welcomed by many. (O) "정부의 경제 정책이 많은 사람에게 환영을 받았다." ▶ economic [ ] 경제의, 경제학의 ▶ 얼핏 보면 차이점이 없는 것 같지만, economical [ ]은 "경제적인, 절약하는"의 의미이므로 "경제의"라는 ..

I suddenly bumped into her there. (X) I unexpectedly bumped into her there. (O) "뜻밖에도 그곳에서 그녀와 마주쳤다." ▶ suddenly "순식간에" "번개같이(= in a flash)"의 의미로 예측 여부와는 무관한 표현입니다. 이 문장은 I accidentally bumped into her there.로 고칠 수 있습니다. "그곳에서 우연히 그녀와 마주쳤다." ..

Your home is very convenient. (X) Your home is very comfortable. (O) "당신 집은 참 편안해요." ▶ convenient "사용이 편리한"의 의미이므로 이렇게 말한다면 "당신 집을 애용하겠다."라고 오해할 것입니다. ▶ comfortable [ ] "마음이 편안한"의 의미이므로 감정 동사 feel 다음에 사용하면 더 좋은 표현이 됩니다...