life Many people lost their life at sea. (X) Many people lost their lives at sea. (O) "많은 사람이 바다에서 목숨을 잃었다." ▶ life, heart, soul, body, mind 등의 명사는 복수의 사람에 대해서 말할 때 복수형이 되어야 합니다! 영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어 2011.11.29
half He drank half glass of whisky. (X) He drank half a glass of whisky. (O) "그는 위스키 반 잔을 마셨다." ▶ half a glass / half an hour / half a day / half a mile처럼 half 뒤의 부정관사 a(n)은 생략할 수 없습니다. ▶ half a glass는 half of a glass의 단축형입니다! 영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어 2011.11.27
most of & the most The most of students are absent from class. (X) Most of the students are absent from class. (O) "학생 대부분이 결석했다." ▶ "대부분"을 의미할 때에는 "무관사"이고 "최대량[한도(금액)]"를 의미할 때에는 the most가 됩니다. e.g. This is the most I can do. "이것이 내가 할 수 있는 최대한도다." They asked the most for it. "그.. 영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어 2011.11.26
my pictures & pictures of myself Would you like to see my pictures? "제 (소유의) 사진들 보시겠어요?" ▶ my pictures는 단지 "내 소유의 사진들"만을 의미하기 때문에 사진 속에 내 모습이 담겨 있지 않아도 사용할 수 있습니다. Would you like to see pictures of myself? "제 (모습이 담긴) 사진들 보시겠어요?" ▶ pictures of myself는 "내 모습을 찍.. 영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어 2011.11.16
such & so I've never met a such good man before. (X) I've never met such a good man before. (O) "그렇게 좋은 남자를 만나본 적이 없다." ▶ such a(n) 形 名 I've never met a so beautiful girl before. (X) I've never met so beautiful a girl before. (O) "그렇게 아름다운 소녀를 만나본 적이 없다." ▶ so 形 a(n) 名 e.g. I didn't realize that he was so big a .. 영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어 2011.10.04
presently & at present Jean is presently in Cambodia. (X) Jean is at present in Cambodia. (O) "진은 지금 캄보디아에 있다." ▶ at present는 "now"의 동의어고 ▶ presently는 "soon"의 동의어입니다. ★ She will come back presently. "그녀는 곧 돌아올 거야." 영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어 2011.07.26
teens She is in her low teens. (X) She is in her early teens. (O) "그녀는 10대 초반이다." She is in her high teens. (X) She is in her late teens. (O) "그녀는 10대 후반이다." ▶ teens는 13세에서 ~ 19세까지의 청소년을 말합니다. thirteen ~ nineteen이 모두 teen으로 끝나고 있지요. ★ early teens 13세 ~ 14세 ★ middle teens 15세 ~ 17세 ★.. 영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어 2011.07.14
in & into I spent all the day into my room. (X) I spent all the day in my room. (O) "난 온종일 방에서 시간을 보냈다." She came in my room and kissed me. (X) She came into my room and kissed me. (O) "그녀가 내 방으로 들어와서 내게 키스했다." ▶ in은 사물 내부의 위치를 나타내고 ▶ into는 사물 내부로의 동작이나 방향을 나타냅니.. 영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어 2011.02.24
grow & grow up Babies grow up very quickly. (X) Babies grow very quickly. (O) "아기들은 아주 빠르게 성장한다." My hair grows up too fast. (X) My hair grows too fast. (O) "내 머리는 너무 빨리 자라." When I grow, I want to be a doctor. (X) When I grow up, I want to be a doctor. (O) "어른이 되면 의사가 되고 싶어요." ▶ grow는 단지 "자라다" "성장하.. 영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어 2011.02.10
pace Go [Proceed] at your pace. (X) Go [Proceed] at your own pace. (O) "네 페이스대로 나아가라." ▶ own은 소유 형용사(my, your, his, her, its, our, their) 다음에 오고 행위자의 주체성을 강조하기 위해 사용 e.g. He cooks his own meals. "그는 자취한다." 영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어 2010.10.15