희망은 절망 속에서 피어나는 아름다운 꽃

He is stronger than anybody. (X) He is stronger than anybody else. (O) "그는 누구보다 힘이 세다." ▶ 한 사람, 또는 한 개의 사물을 같은 종류의 다른 것과 비교할 때 everybody, everyone, anybody, anyone, anything 뒤에 else가 따라옵니다. e.g. This question is more difficult than anything else. "이 문제는 다른 어떤 것보다 어렵..

A : Will he succeed? "그가 성공할까요?" B : I hope so. "그러길 바라요." C : I think so. "그럴 거예요(그렇게 생각해요)." A : Will he fail? "그가 실패할까요?" B : I am afraid so. "유감이지만 그럴 거예요." C : I think so. "그럴 거예요(그렇게 생각해요)." ▶ I hope so는 바람직한 일에 대해서 ▶ I am afraid so는 바람직하지 못한 ..

The Game of Thrones is a golden time drama. (X) The Game of Thrones is a prime time drama. (O) "왕좌의 게임은 황금시간대의 드라마다." ▶ TV와 관련해 사용하는 '황금시간대'는 prime time입니다. A : I live for prime time dramas. B : The idiot box can idiotize you. A : 나는 황금시간대의 드라마를 보는 재미로 산다. B : 그 바보..

A : When you make Kimchi, do you have to add garlic? B : Yes, but you have to mince it first. A : 김치를 만들 때 마늘을 넣어야 하나요? B : 네, 하지만 먼저 잘게 다져야 해요. ▶ mince는 "잘게 썰다, 다지다"의 의미입니다! Will you dice a radish? I'm gonna make 깍두기. "무 하나만 주사위 모양으로 썰어 주겠니? 깍두기를..

We have a good appetite in autumn. (X) We have a bigger appetite in autumn. (O) "가을에는 식욕이 왕성해져요." 　 ▶ good을 사용하면 평소에는 입맛이 없는데 가을만 되면 좋아진다는 의미가 되므로 부적합합니다. "평소에도 괜찮지만 가을이 되면 더 좋아진다"라는 뜻이 되어야 하므로 《비교 또는 향상》..

Do you cook yourself? (X) Do you cook for yourself? (O) "직접 요리를 하세요?" ▶ 재귀대명사에는 "직접"의 의미가 담겨 있으므로 I'll do it myself.라고 하면 "제가 직접 그걸 하죠."라는 말이 됩니다. 하지만 목적어의 자리에 재귀대명사를 넣어서 Do you cook yourself?라고 하면 "당신은 당신 자신을 요리합니..

body check (X) body search (O) "몸수색" Check her body. (X) Search her body. (O) "그녀의 몸을 수색해." 　 ▶ check는 "검사하다" "점검하다"의 의미이고 ▶ search는 "{무언가를 찾아내기 위해} 수색하다"의 의미입니다! English Clinic 46.mp3

Do you speak any English? "영어를 할 줄 아세요?" Speak in English. "영어로 말씀하세요." Could you speak more slowly? "좀 더 천천히 말씀해 주시겠어요?" Speak loudly. "큰소리로 말씀해 주세요." He spoke at Yonsei University commencement. "그는 연세대 졸업식에서 연설했다." ★ speak는 ⇒ "의사 전달을 위해" 또는 "일..

Do you like an egg? (X) Do you like eggs? (O) "계란을 좋아하세요?" 　 ▶ 우리말로는 "계란들을 좋아하세요?"라고 하지 않지만, 단수와 복수를 엄격하게 따지는 영미인들에게는 첫 번째 문장이 이상하게 들립니다. 계란을 한 개만 좋아하라는 법은 없지요? 두 개를 좋아하면 어디가 덧나는가요? My ho..

How many seats do you need? (X) How many are you? (O) "몇 분이시죠?" ▶ "자리가 얼마나 필요하세요?" "How many seats ∼?"라고 물을 수 있겠지만, 영미인들의 생각은 다릅니다. 사람이 몇 명이냐고 구체적으로 묻거나, 몇 명이 앉을 탁자(table)로 안내해야 하느냐고 묻게 마련입니다. ★ How many are there in your..