희망은 절망 속에서 피어나는 아름다운 꽃

Buenas noches. [부에나스 노체스] 영어는 Good evening과 Good night의 의미가 다르지만, 스페인어는 이 문장에 두 가지 의미가 다 있습니다. Good evening은 저녁에 하는 인사이고, Good night은 '안녕히 주무세요.'의 뜻이지요. 영어의 Good morning과 Good afternoon을 스페인어로 뭐라고 하죠? 그렇지요! Buenos d..

You've got your shirt on inside out. "너 셔츠를 뒤집어 입었다." ▶ 안팎이 거꾸로 된 것은 inside out이고, 위아래가 거꾸로 된 것은 upside down이라고 합니다. e.g. You seem to have your socks on inside out. "너 양말을 거꾸로 신은 거 같다." The wind blew my umbrella inside out. "바람에 우산이 뒤집혔다." The boat is floatin..

What are you wearing? "무슨 향수 뿌렸니?" ▶ wear는 '입다'를 뜻하는 동사이므로 '무슨 옷을 입고 있니?'로 해석할 수도 있습니다. 향수도 '입다'로 표현합니다. e.g. A : You smell so nice. What are you wearing? B : I'm wearing Chanel No. 5. A : 네게서 아주 좋은 냄새가 나는데. 무슨 향수 뿌렸니? B : 셔넬 5번을 뿌..

ごんばんは。[곰방와] Good evening. ごんばん [곰방]은 '오늘 밤'이라는 뜻이고 は[와]는 주격조사입니다. ごんばんは。를 우리말로 하면 '오늘 밤은'의 의미니까 뒤에 '어떠세요?' '괜찮으세요?' 정도의 말이 생략된 것입니다. ん은 뒤에 어떤 글자가 따라오느냐에 따라 [ㄴ][ㅁ][ㅇ] 또는 [ㄴ]..

Buenas tardes. [부에나스 따르데스] 영어의 Good afternoon에 해당하는 말입니다. Good morning은 뭐라고 하죠? 그렇지요. Buenos días. [부에노스 디아스] día는 남성명사라서 남성형용사 bueno가 사용되고, tarde는 여성명사이므로 여성형용사 buena가 됩니다. 자, 큰소리로 읽어보세요. Buenas tardes. 한마디..

I discouraged her to travel alone. (X) I discouraged her from traveling alone. (O) "그녀가 혼자 여행하겠다는 걸 단념시켰다." ▶ discourage 뒤에는 to 부정사가 오지 않고 from ~ ing가 옵니다. ▶ discourage (vt) 용기를 잃게 하다, 단념시키다 I encouraged him to travel alone. "그가 혼자 여행할 것을 권했다." ▶ encourage 뒤..

こんにちは。[곤니찌와] Good afternoon. にち[니찌]는 해(日)를 의미하며 해가 떠있는 낮부터 저녁때까지 사용하는 인사입니다. 일본어는 영어처럼 아침, 점심, 저녁에 하는 인사가 다르지만, 기준은 확실하지 않다고 언급했지요. 아침인사는 おはよう。[오하요-]이지만, 엄밀히 말하면 그날..

That will do. '그거면 돼(충분해)' '그게 다야' '그만해' 등의 뜻이 있습니다. = That's enough. = That's all. = Stop it. A : What would you like, sir? B : Well, let me have a cup of coffee, please. A : That'll do? B : Yes, that'll do. 한마디 영어 21.mp3

Guten Morgen. Guten Morgen은 영어의 Good morning에 해당하는 말입니다. 고등학교에서 제2외국어로 배운 분들은 대부분 [구텐 모르겐]으로만 알고 계시는데요, 실제 발음은 [구튼 몰-근] 또는 [구튼 모르근]에 가깝고, 지역에 따라 t발음을 하지 않고 [굿, 은]으로 발음하기도 합니다. 영어의 eaten [잇,..

She's a big-time singer. "그녀는 일류 가수다." ▶ big-time 일류의, 최고 수준의 ▶ small-time 삼류의, 시시한 A : She has a heavenly voice. B : She does. She's a big time singer. A : 그녀는 천상의 목소리를 가졌군. B : 그래. 일류 가수지. 한마디 영어 20.mp3