I'm still murdering the King's English.

 

ⓓ Dianne      ⓙ Jean

 

ⓓ : You must be Jean.

ⓙ : You got it. Thank you for coming over here. I can't thank you enough.

ⓓ : You're very welcome. You speak good English!

ⓙ : Thank you, but I'm still wet behind the ears.

ⓓ : Oh, my! Your English is cool! How long have you been studying English?

ⓙ : For three months, but I'm still murdering the King's English.

ⓓ : Three months? You gotta be a genius!

ⓙ : I'm not. I have an IQ of only 200.

ⓓ : That high?

ⓙ : Just kiddin'.

ⓓ : Jean, you are so funny.

 

 

▶ I'm still wet behind the ears. "난 아직 귀 뒷부분이 젖어 있다." ⇒ "난 아직 풋내기이다." "미숙하다."

▶ cool = great

▶ have been ~ing 현재완료진행시제 ⇒ 아직 끝나지 않은 동작에 '기간'이 들어갈 때 사용

e.g.

I have been studying for 2 hours. "난 두 시간째 공부하고 있다." ⇒ 아직도 공부하고 있다.

▶ I'm still murdering the King's English. "난 아직 왕의 영어를 살해하고 있다." ⇒ "난 아직 서투른 영어를 쓰고 있다."

▶ gotta = must

 

 

ⓓ : 진이죠?

ⓙ : 그렇습니다. 이곳까지 와주셔서 감사합니다. 어떻게 감사드려야 할지.

ⓓ : 천만에요. 영어를 잘하시는군요.

ⓙ : 감사합니다. 그런데 아직 미숙해요.

ⓓ : 오, 세상에! 정말 잘하시는데요. 영어 공부한 지 얼마나 되었나요?

ⓙ : 석 달 되었는데요, 아직 서툰 영어를 쓰고 있어요.

ⓓ : 석 달이라고요? 천재군요!

ⓙ : 아니에요. 지능지수가 200밖에 안 되는데요.

ⓓ : 그렇게 높아요?

ⓙ : 농담 쌈 싸먹기입니다.

ⓓ : 진, 참 재미있군요.

 

 

여행영어44.mp3

 

여행영어44.mp3

2.43MB