How can I make a long-distance call to Utah?

Now, Jean dials 801-674-2813.

 

- Seconds later -

 

We're sorry. Your call did not go through. Please hang up and try your call again.

 

▶ call (n) 통화, 전화를 걺, 호출

▶ go through 관통하다, 통하다

 

 

이제, 진이 801-674-2813번으로 전화를 건다.

 

- 잠시 후 -

 

죄송합니다만 연결이 되지 않았습니다. 끊고 다시 걸어주세요.

 

 

 

ⓙ : Excuse me. How can I make a long-distance call to Utah?

ⓐ : What number did you dial?

ⓙ : I dialed 801-674-2813.

ⓐ : I see. You missed 1. You should dial 1 first before the area code.

 

 

ⓙ : 실례합니다. 유타주로 장거리 전화를 어떻게 하죠?

ⓐ : 몇 번에 거셨나요?

ⓙ : 801-674-2813을 눌렀습니다.

ⓐ : 알겠습니다. 1번을 빠뜨리셨군요. 지역번호를 누르시기 전에 1번을 먼저 눌러야 합니다.

 

 

 

Finally, Jean dials 1-801-674-2813.

 

- Seconds later -

 

75 cents for the first three minutes.

 

 

마침내, 진이 1-801-674-2813번을 누른다.

 

- 잠시 후 -

 

첫 3분 통화에 75센트입니다.

 

 

 

Jean deposits 50 cents in the slot.

 

- Seconds later -

 

Please deposit another 25 cents for the first three minutes.

 

Jean deposits another 25 cents.

 

▶ slot (자동 판매기ㆍ공중 전화의) 주화 넣는 구멍

▶ deposit (자동 판매기ㆍ공중 전화기 따위에) 돈을 넣다

 

 

진이 구멍에 50센트를 넣는다.

 

- 잠시 후 -

 

첫 3분 통화를 위해 25센트를 더 넣어주세요.

 

진이 25센트를 더 넣는다.

 

 

여행영어42.mp3

 

여행영어 42.mp3

1.02MB