영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어

the가 사용될 수 없는 표현들

Jean2 2010. 1. 21. 00:42

★ 종족 대표를 나타내는 복수 명사에는 the를 붙이지 않습니다.

 

X The dogs are faithful animals.
O Dogs are faithful animals.

  "개는 충성스러운 동물이다."
 


★ 식사명에도 the를 붙이지 않아요.

 

X I had the lunch.
O I had lunch.

 

 

★ Sports명에도 the를 붙이면 않아요.

 

X My favorite game is the baseball.
O My favorite game is baseball.

 

▶ favorite은 "가장 좋아하는"의 의미를 가지고 있습니다. 사전에는 "좋아하는"이라고 나와 있기 때문에 많은 분들이 잘못 사용하고 계세요. 최상급이기 때문에 가장 좋아하는 것은 한 가지 밖에 없지요. 내가 가장 좋아하는 것들 중 한 가지라고 할 때에는 one of my favorites라고 하면 됩니다.

e.g.

Baseball is one of my favorites.

 


★ 병명에도 the를 붙이지 않아요.

 

X The cholera is a dreadful disease.
O Cholera is a dreadful disease.

  "콜레라는 무서운 병이다."

 

▶ cholera [k l ra] 발음주의

▶ dreadful [dredf l] (a) 무서운, 몹시 불쾌한, 지겨운

e.g.

She is a dreadful person. "그녀는 몹시 불쾌한 사람이다."

▶ disease [dizi z] 병(질병)

e.g.

She died of disease. "그녀는 병으로 사망했다."

 

▶ 단, 일반적으로 흔한 병명에는 부정관사 a가 필요합니다.

e.g.

I have a cold. "감기에 걸렸다."
I have a fever. "열이 있다."
I have a cough. "기침을 한다."

 


★ 색(色) 이름에도 the를 붙이지 않아요.

 

X The purple is a beautiful color.
O Purple is a beautiful color.

  "보라색은 아름다운 색이야."
 


★ 감각의 이름에도 the를 붙이면 않아요.

 

X The smell is one of the five senses.
O Smell is one of the five senses.

  "후각은 오감의 하나다."

 

▶ smell (vt)(vi) 냄새맡다 (n) 냄새, 후각
 


★『인간』이나 『종족대표』를 나타내는 man/woman[워먼]에는 the를 붙이지 않아요. ⇒ (특정한 그 남자 그 여자를 가리키는 상황이 아닌 경우)

 

Man is mortal. [모를] "인간은 모두 죽는다."
Man is stronger than woman. "남자는 여자보다 강하다."
Man dominates the world. [다머네이츠] "남자는 세계를 지배한다."
Woman dominates man. "여자는 남자를 지배한다."  *^^*

 

▶ dominate [d m neit] (vt) 지배하다

 


★ 공부를 하러 가다라는 의미의 school에는 the를 붙이지 않아요.

 

She goes to school every day. "그녀는 매일 (공부하러) 학교에 간다."
She goes to the school once a week. "그녀는 (용무가 있어서) 일주일에 한 번 그 학교를 방문한다."

She left school. "그녀는 졸업을 했다."


▶ She left the school. "그녀는 그 학교 건물에서 나왔다."

 


★ 예배드리러 가다의 church에도 the를 붙이지 않아요.

 

I go to church on Sunday. "나는 일요일에 (예배드리러) 교회에 간다."
I go to the church on Sunday. "나는 일요일에 (용무가 있어서) 그 교회를 방문한다."

 


★ 잠자리에 들다라는 의미의 bed에도 the를 붙이지 않아요.

 

He went to bed. "그는 잠자리에 들었다."
He went to the bed. "그는 그 침대 쪽으로 갔다."

 


★ 수감되다라는 의미의 prison에도 the를 붙이지 않아요.

 

He went to prison. "그는 수감되었다."
He went to the prison. "그는 그 교도소를 방문했다."

 


★ 장을 보러가다를 말할 때도 market앞에 the가 오지 않아요.

 

I will go to market. "나는 장을 보러 갈 거야."
I will go to the market. "나는 그 시장을 방문할 거야."

 


★ 선원이 되다를 말할 때도 the를 붙이지 않아요.

 

I wanted to go to sea. "나는 선원이 되고 싶었다."
I wanted to go to the sea. "나는 바다에 가고 싶었다."

 


★ 입원하다에도 the를 붙이지 않아요.

 

He went to hospital yesterday. "그는 어제 입원했다."
He went to the hospital yesterday. "그는 어제 그 병원을 방문했다."

 

▶ 입원해 있다라고 하면 the가 들어갑니다.

e.g.

He is in the hospital. "그는 입원해 있다."

 


★ 자연의 의미인 nature에도 the를 붙이지 않아요.

 

Nature is beautiful in spring. "봄에는 자연이 아름답다."

 


★『사회일반』의 의미인 society에도 the를 붙이지 않아요.

 

X A thief is a danger to the society.
O A thief is a danger to society.

  "도둑은 사회의 위험요소(danger)다."

 

▶ society [s sai ti] 사회(집단)
 

▶ 한정되고 있는 경우에는 the가 필요합니다.

e.g.

The society of the States is based on freedom. "미국 사회는 자유를 기반으로 한다."

 

▶ 사교의 의미로 사용되는 경우에도 the가 필요합니다.

e.g.

I enjoy the society of the members of Jean's English Clinic. "나는 Jean's English Clinic 회원들과의 교제를 즐긴다."

 


★『이후로』라는 의미의 구에도 in future에 the를 붙이지 않아요.

 

X You have to be careful in the future.
O You have to be careful in future.

  "너 앞으로 조심해야 해."
 

▶『장래에』라는 의미에 the가 붙습니다.

e.g.

I want to be a great poet in the future. "나는 장래에 위대한 시인이 되고 싶다."

'영어 학습 > 한국인이 많이 틀리는 영어' 카테고리의 다른 글

짝사랑  (0) 2010.01.29
skip & miss  (0) 2010.01.24
turn  (0) 2010.01.18
opened & open  (0) 2010.01.06
service  (0) 2010.01.06