★ This computer doesn't turn on.
"이 컴퓨러가 안 켜지는데."
▶ 고장났다는 표현이 아닙니다. 가끔 플러그가 빠졌다든지 그랬을 때 뭔지 모르겠는데 안 켜질때 사용하는 표현입니다.
★ This computer doesn't work.
"이 컴퓨러가 고장이군."
★ This medicine works well.
"이 약은 약효가 좋아요."
★ This medicine doesn't work.
"이 약은 약효가 없어요."
▶ turn on/ off/ up/ down {켜다/ 끄다/ volume을 높이다/volume을 낮추다}
▶ click on {리모컨으로 켜다}
▶ a turn-on {잘생긴 사람}
★ Gun is a real turn-on.
"장동건은 정말 멋있어. 훈이만 보면 기분이 좋아. 졸다가도 잠이 화악 달아나."
★ Gun turns me on.
"장동건은 정말 멋있어."
★ Kim turns me off.
"Kim만 보면 밥맛이 뚜욱~ 떨어져."
'영어 학습 > 한국인이 많이 틀리는 영어' 카테고리의 다른 글
skip & miss (0) | 2010.01.24 |
---|---|
the가 사용될 수 없는 표현들 (0) | 2010.01.21 |
opened & open (0) | 2010.01.06 |
service (0) | 2010.01.06 |
수고하세요. (0) | 2010.01.03 |