stomach & digestion

① I have a strong stomach.

② I have a strong digestion.
　"난 위가 튼튼하다."

★ stomach [      ] [⇒ '스터?H'에 가깝게 발음] 위
★ digestion [ a         ] 소화, 소화작용, 소화기능

★ digest [ a      ] (vt) 소화하다, 소화를 돕다, (지식 등을) 잘 이해하다 (vi) 소화되다

e.g.

food easy to digest 소화가 잘 되는 음식 ⇒ vt

This food digests well[bad]. ⇒ vi

"이 음식은 소화가 잘 된다[안 된다]."

 

▶ ①번도 문제는 없는 문장이지만 위가 튼튼하다는 것은 그만큼 소화기능이 왕성하다는 것을 의미하므로 ②번이 더 좋은 표현입니다. 반대로 "위가 약하다"라는 표현은 I have a week stomach보다는 I have a week digestion이 좋겠죠.