W : Have you had our baggage checked?
M : Not yet. Let's go check them.
A : How much baggage do you have?
M : Five. Could you tell us how much baggage we can have?
A : You can have up to two each.
M : If that's the case, we'll check four bags and take one carry-on.
W : Have you had our baggage checked?
M : Not yet. Let's go check them.
W : 우리 수화물을 맡겼나요?
M : 아직 안 했어. 부치러 갑시다.
▶ have one's baggage checked 아무개의 수화물을 맡기다 ⇒ have 目 p.p.의 형태
▶ Have you had ⇒ have p.p. : 현재완료
▶ go 동사 뒤에는 and를 생략할 수 있습니다. Let's go (and) check them. ⇒ check 뒤에 them이라는 목적어가 따라온 것을 보니 짐이 두 개 이상임을 알 수 있습니다.
A : How much baggage do you have?
M : Five. Could you tell us how much baggage we can have?
A : 수화물이 몇 개죠?
M : 5 개요. 수화물을 몇 개나 부칠 수 있는지 (저희에게) 말씀해 주시겠어요?
▶ baggage는 bag, suit, trunk 등의 총칭이며 "집합명사"이기 때문에 단수취급합니다.
e.g.
X How many baggages do you have?
O How much baggage do you have?
⇒ 낱낱을 말할 때는 a piece of, two pieces of를 내세워 사용합니다.
e.g.
We have a piece of baggage.
We have two pieces of baggage.
How many pieces of bagge do you have?
A : You can have up to two each.
M : If that's the case, we'll check four bags and take one carry-on.
A : 개인당 2 개까지 가능합니다.
M : 그렇다면 4 개만 부치고 하나는 가지고 타겠습니다.
W : Have you had our baggage checked?
M : Not yet. Let's go check them.
A : How much baggage do you have?
M : Five. Could you tell us how much baggage we can have?
A : You can have up to two each.
M : If that's the case, we'll check four bags and take one carry-on.
여행영어5.mp3아름다운 세상을 꿈꾸는 카페 2
http://cafe.daum.net/beautifulworld2
영어/스페인어/독일어/일본어/한국어/건강/해외여행/유학정보/친목
'영어 학습 > 여행 영어 회화' 카테고리의 다른 글
| How long is my flight going to be? (0) | 2009.12.31 |
|---|---|
| Will you please take only one piece of baggage onto the aircraft? (0) | 2009.12.30 |
| [스크랩] How many bags do you have to check? (0) | 2009.12.29 |
| How many bags would you like to check? (0) | 2009.12.28 |
| [스크랩] I`d like to reconfirm. (0) | 2009.12.27 |