희망은 절망 속에서 피어나는 아름다운 꽃

They had a nice play of baseball. (X) They had a nice game of baseball. (O) "그들은 멋진 야구시합을 했다." ▶ play는 "솜씨" "연기" "놀기" 등의 의미로 사용합니다. nice play는 경기 중에 선수가 멋진 실력을 발휘할 때 사용할 수 있습니다. She is fond of play. "그녀는 놀기를 좋아해."

My brother has a new dress. (X) My brother has a new suit. (O) "내 형은 새 정장을 가지고 있다." ▶ dress는 여성이 입는 옷이고 남성은 suit를 입지요. clothes는 양쪽 다 입는 "옷"입니다. e.g. Tom is wearing new clothes. Jane is wearing new clothes. ★ full dress "예복, 정장", evening dress "야회복", morning dress "실내복"은 남성..

I hear that he is not so rich. (X) I hear that he is not very rich. (O) "그는 그다지 부자가 아니라고 하던데." ▶ 긍정문에 쓰이는 so는 very와 비슷한 의미지만 not so와 not very는 같은 말이 아닙니다. ▶ not so에는 비교의 의미가 내포되어 있기 때문에 He is not so rich.라는 말은 He is not so rich as you are. "그는 너..

All you do are a peace of cake. (X) All you do is a peace of cake. (O) "네가 하는 일은 전부 누워서 떡 먹기야." ▶ all이 everything과 같은 의미로 사용될 때는 단수취급을 하므로 단수동사가 붙고 ▶ everybody와 같은 의미로 사용될 때는 복수취급을 하므로 복수동사가 따라옵니다. e.g. All of them is beautiful. (X) ..

She found one ring on the street. (X) She found a ring on the street. (O) "그녀는 거리에서 반지 하나를 발견했다." ▶ 부정관사 a, an 대신에 수사인 one을 사용해서는 안 됩니다. one은 특히 "하나"라는 수를 강조할 때만 사용합니다. e.g. He gave me one book instead of two. "그는 내게 두 권 대신에 한 권의 책을 주었..

That shirt fits you well. (X) That shirt suits you well. (O) "그 셔트가 네게 잘 어울린다." ▶ 영한사전을 보면 fit와 suit의 뜻을 불분명하게 설명해 놓아서 혼동하기가 쉽습니다. fit는 "옷 등의 크기가 몸에 맞다"라는 의미이고 suit는 "모양이나 빛깔이 어울리다"라는 뜻입니다. That shirt fits you well.은 문..

Even though the weather is cold, I will go swimming. ≠ Even if the weather is cold, I will go swimming. 　"날씨가 춥더라도 난 수영하러 갈 거야." ▶ 영한사전을 보면 even though와 even if가 같은 의미로 쓰인다고 언급되어 있습니다. 절대 그렇지 않습니다. 위의 두 문장을 우리말로 해석하면 차이점을 발견할 수 ..

I will climb Mt. Nam. (X) I will go up Mt. Nam. (O) "남산에 오를 거야." ▶ climb에는 "애를 써서 오르다"라는 뜻이 있으므로 낮은 산에 오르는 것은 go up을 쓰는 것이 좋습니다. e.g. I think I will climb Mt. Seorak. "설악산에 오르려고 해." I will climb up Mt. Everest this year. "올해에 에베레스트 산에 오를 거야." ▶ ..

Can I be service to you? (X) Can I be of service to you? (O) "제가 당신에게 도움이 되겠어요? ▶ be 동사 뒤에 바로 추상명사가 오지 않고 of가 선행됩니다. "be of 추상명사" ▶ service는 help와 같은 의미로 사용됩니다. e.g. It was of help to me. "그것이 내게 도움이 되었다." ★ 형용사의 수식을 받을 땐 of가 필..

주어 have nothing to do with "주어는 with 이하와 전혀[아무] 관계가 없다" I have nothing to do with you. "너하고는 전혀 관계가 없다." I have nothing to do with him anymore. "그와 더는 아무 관계도 아니다." You have nothing to do with this matter. "너는 이 문제와 아무 관계가 없다." He has nothing to do with this project. "그..