eye-shopping? Let's go do eye-shopping. (X) Let's go do window-shopping. (O) "윈도우샤핑하러 가자." ▶ windowshop이란 "물건을 사지 않고 진열창의 상품을 들여다보며 다니다"라는 의미의 자동사입니다. eyeshopping은 일본에서 상륙한 또 하나의 국적불명어입니다. 영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어 2012.09.14
sign & autograph Could you sign the papers? "서류에 서명해 주시겠습니까?" Could you sign your name on the papers? "서류에 성함을 기재해 주시겠습니까?" ▶ "사인 좀 해주시겠어요?"의 sign은 명사가 아닌 동사로 "서명하다"의 의미입니다. sign의 명사형은 signature이지만 "서류상에 하는 서명"을 의미합니다. e.g. Could you writ.. 영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어 2012.07.30
stomach & digestion ① I have a strong stomach. ② I have a strong digestion. "난 위가 튼튼하다." ★ stomach [ ] [⇒ '스터밐'에 가깝게 발음] 위 ★ digestion [ a ] 소화, 소화작용, 소화기능 ★ digest [ a ] (vt) 소화하다, 소화를 돕다, (지식 등을) 잘 이해하다 (vi) 소화되다 e.g. food easy to digest 소화가 잘 되는 음식 ⇒ vt This f.. 영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어 2012.07.15
Can you come down a little? ⓢ Salesgirl ⓙ Jim - at another shopping mall - ⓢ : Hi, can I help you? ⓙ : No, we are just looking. ⓢ : OK. In case you need help, my name is Cindy. ▶ We are just looking. = We are just browsing around. ▶ browse [brauz] (vt) (책을) 여기저기 읽다, (살 생각도 없으면서 상품을) 이것저것 구경하다. ▶ in case S + V : 만일 .... 이면, ~하.. 영어 학습/여행 영어 회화 2012.06.12
let & make My mother let me go to America. "어머니께서 나를 미국으로 보내주셨다." ▶ let 目 do(원형동사) "目의 의사를 받아들여 ~ 하게 하다" My mother made me go to America. "어머니께서 나를 미국으로 보내셨다." ▶ make 目 do(원형동사) "目의 의사와는 관계없이 ~ 하게 하다" 영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어 2012.06.12
CF That's a funny CF. (X) That's a funny commercial. (O) "그거 재미있는 CF군요." ▶ commercial [ ] (a) 상업의, 영리적인 (n) 광고[상업] 방송 ▶ film ['피음'으로 발음] ▶ CF는 Commercial Film의 약자이지만 말 그대로 "상업용 영화"라는 의미이고 광고개념과는 동떨어진 표현입니다. TV 광고는 그냥 commercial이라고 .. 영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어 2012.04.26
skinship? She likes skinship. (X) She is touchy-feely. (O) "그녀는 피부접촉을 좋아해." ▶ 피부접촉을 의미하는 Konglish로 우리는 'skinship'이라는 단어를 사용하지만, 영어에는 없는 표현입니다. ※ '혈족관계'를 뜻하는 kinship은 있습니다. ▶ touchy-feely [ : '타취필리'로 발음] "피부접촉 중심의, 피부접촉을 좋아.. 영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어 2012.03.27
could & was able to She could pass the TOEFL. (X) She was able to pass the TOEFL. (O) "그녀는 TOEFL에 패스할 수 있었다." ▶ "~할 능력이 있고 그래서 실제로 어떤 행위를 했다"라고 하면 could가 아닌 was able to를 사용해야 옳습니다. She couldn't pass the TOEFL. (O) She wasn't able to pass the TOEFL. (O) "그녀는 TOEFL에 패스할 수 없었다." ▶ .. 영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어 2012.03.17
used to와 would의 차이 He used to fix spaghetti for me. (O) He would fix spaghetti for me. (O) "그는 나를 위해 스퍼게리를 요리해주곤 했다." <동작> I used to study English with Noo. (O) I would study English with Noo. (O) "나는 누와 함께 영어를 공부하곤 했다." <동작> ▶ used to 원형 ① (과거에) '규칙적'으로 또는 '항상' ~하곤 했다 .. 영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어 2012.03.14
Have + 目 + C 형용사, 분사(현재분사, 과거분사), 부사, 전치사구가 보어(C)로 사용되어서 "目를~ 한 상태로 하다[~ 하게 유지하다]"의 의미로 사용됩니다. You should have your eyes open. [have + 目(⇒ your eyes) + 形] "눈을 뜨고 계셔야 해요." I'd like to have you all speaking good English. [have + 目(⇒ you all) + 현재분사] "여.. 영어 학습/기초 영작 강의 2012.03.11