희망은 절망 속에서 피어나는 아름다운 꽃

The rain prevented our picnic. = The rain ruled out our picnic. ⇒ 직역 : 비가 우리의 소풍을 막았다[방해했다]. ⇒ 의역 : 비 때문에 우리는 소풍을 못 갔다. ▶ prevent는 타동사(vt)로 『막다, 방해하다, 못 하게 하다』의 의미인데 주어가 주로 사물이기 때문에 적당한 의역이 필요합니다. ▶ prevent와 같..

お元気ですか。[오겡끼데스까] ▶ お [오] 공손하게 말하기 위해 붙입니다. ▶ 元気(げんき) [겡끼] 원기, 만물 발생의 근본이 되는 정기 A : お元気ですか。 B : 元気です。[겡끼데스] A : 잘 지내세요? B : 잘 지냅니다. 한마디 일본어 5.mp3

Estoy un poco cansada. [에스또이 운 뽀꼬 깐싸'다] ▶ estoy [에스또이] = to be (⇒ 영어의 be동사에 해당하는 estar [에스따르]동사의 1인칭변화형입니다. ★ estar 동사 인칭변화 Yo estoy [요 에스또이] Tú estás [뚜 에스따스] Usted está [우스떼드 에스따] Él está [엘 에스따] Ella está [에야 에스따] Nosotros estamos [노소뜨로스 에스따모스] Nosotras estamos [노소뜨라스 에스따모스] Vosotros estáis [보소뜨로스 에스따이스] Vosotras estáis [보소뜨라스 에스따이스] Ustedes están [우스떼데스 에스딴] Ellos están [에요스 에스딴] Ellas están..