A : How may I help you?
K : I have six hours to kill before my flight leaves. Could you tell me what I could do around here?
A : I'd be glad to. There's plenty to do in and around the airport.
K : Like what?
A : There's the city tour which lasts three hours, and the amusement park is a 20-minute walk from the airport.
K : Can I get some more information on the city tour?
A : Sure.
A : How may I help you?
K : I have six hours to kill before my flight leaves. Could you tell me what I could do around here?
A : I'd be glad to. There's plenty to do in and around the airport.
K : Like what?
A : 어떻게 도와드릴까요?
K : 제 비행기가 출발하기 전까지 6시간이 남았는데요. 이 주변에서 할 수 있는 것을 말씀해 주시겠어요?
A : 물론이죠. 공항 안이나 주변에서 할 수 있는 게 많답니다.
K : 어떤 거요?
▶ kill (vt) (시간을) 보내다, (시간ㆍ세월을) 헛되이 보내다
e.g.
You're just killing time without doing anything. "넌 아무것도 하지 않고 세월만 보내고 있구나."
▶ to kill은 six hours를 수식하고 있는 to 부정사의 형용사적 용법 : "보내야 할 6시간을 가지고 있다." 즉, "6시간이 남아있다"
▶ around (ad) 주위에(서), 주변에(서) (prep) ... 을 여기저기[이곳저곳]
e.g.
I'm traveling around the world. "난 세계를 여기저기[두루] 여행하고 있다."
▶ be glad to do[원형동사] 기꺼이 ... 하다
e.g.
I'll be glad to help you. "기꺼이 도와드리죠."
▶ I'd be glad to 뒤에는 (tell you)가 생략되어 있고 조동사 will의 대용으로 would가 사용되었습니다. ⇒ I'd = I'll
▶ plenty (n) 많음 ⇒ plenty of 많은
e.g.
There's plenty of time. "시간은 많다."
A : There's the city tour which lasts three hours, and the amusement park is a 20-minute walk from the airport.
K : Can I get some more information on the city tour?
A : Sure.
A : 3시간 계속되는 시내 관광이 있고요, 놀이 동산은 공항에서 도보로 20분의 거리에 있습니다.
K : 시내 관광에 대한 정보를 더 주시겠어요?
A : 물론이죠.
▶ last (vi) 계속[지속]되다, 오래가다
e.g.
The storm lasted three days. "폭풍우는 사흘간 계속되었다."
His lecture lasted (for) three hours. "그의 강의는 3시간 계속되었다."
These socks will last long. "이 양말은 오래 신을 수 있을 거예요."
▶ which lasts three hours는 the city tour를 수식하고 있는 형용사절 ⇒ "3시간 계속되는 시내 관광"
▶ amusement [ 
] 즐거움, 오락, 놀이 ⇒ amusement park 놀이 동산
▶ a 20-minute walk 20분의 도보거리 ⇒ 20-minutes라고 하지 않습니다. 수사 + 명사가 또 다른 명사를 수식하고 있을 때 수사 + 명사는 (-)로 연결되고 '단수'가 됩니다.
▶ on 대신 about을 사용할 수 있습니다. ⇒ Can I get some more information about the city tour?
A : How may I help you?
K : I have six hours to kill before my flight leaves. Could you tell me what I could do around here?
A : I'd be glad to. There's plenty to do in and around the airport.
K : Like what?
A : There's the city tour which lasts three hours, and the amusement park is a 20-minute walk from the airport.
K : Can I get some more information on the city tour?
A : Sure.
여행영어16.mp3
아름다운 세상을 꿈꾸는 카페 2
http://cafe.daum.net/beautifulworld2
영어/스페인어/독일어/일본어/한국어/건강/해외여행/유학
'영어 학습 > 여행 영어 회화' 카테고리의 다른 글
| I have to transfer onto another flight. (0) | 2010.02.13 |
|---|---|
| Would it be possible to upgrade my seat? (0) | 2010.02.11 |
| Where do I pick up my duty-free purchases? (0) | 2010.02.04 |
| Where is the nearest pay phone? (0) | 2010.01.29 |
| Could you keep an eye on my bags? (0) | 2010.01.24 |