X He is a salary man.
O He is a movie star.
▶ 영어에는 salary man이라는 표현이 없습니다. 굳이 '봉급 생활자'라고 말하려면 salaried라는 형용사를 사용해서 (= 봉급을 받는) He is a salaried man.이라고 할 수는 있지만 사용하지 않는 표현입니다. I am a movie star. I am a doctor.처럼 바로 직업을 말합니다.
'영어 학습 > 한국인이 많이 틀리는 영어' 카테고리의 다른 글
| service (0) | 2010.01.06 |
|---|---|
| 수고하세요. (0) | 2010.01.03 |
| borrow & lend (0) | 2009.12.31 |
| steal & rob (0) | 2009.12.31 |
| Quiz (0) | 2009.12.30 |