an only & the only

He is an only son.
"그는 외아들이다."

 

He is the only son.
"그는 외아들이다."

 

 

▶ an only son은 "그 외에는 딸이 없는 무녀독자"를 의미하고
▶ the only son은 "그 외에 딸이 한 명 이상 있지만 남자는 그가 혼자"임을 말합니다.

e.g.

 

SooJin is an only daughter. "수진이는 무남독녀다."