bored & boring

X This movie is bored.

O This movie is boring.
　"이 영화는 지루해."

 

X I am boring.
O I am bored.
　"난 지루해."

▶ bored는 "사람"에 대해서 boring은 "사물"에 대해서 사용합니다!

e.g.

I'm getting bored with his endless tales.
"그의 끝없는 이야기에 진저리가 나고 있다."

 

I'm bored to death.

"지겨워 죽겠어."

 

This novel is really boring.
"이 소설은 정말 지루하군."

★ '재미없는 사람'을 말할 때는 사람한테도 boring을 씁니다.

비교.

He is bored. "그는 지루해한다."

He is boring. "그는 지루한(재미없는) 사람이다." (= He is a boring man.)