희망은 절망 속에서 피어나는 아름다운 꽃

We are a match made in heaven. "우린 천생연분이야." ▶ 하늘에서(in heaven) 맺어진(made) 한 쌍(a match), 즉, 천생연분을 말합니다. A : Baby, we really have a lot in common. B : We are a match made in heaven. A : 자기야, 우린 정말 공통점이 많아. B : 우린 천생연분이지. 한마디 영어 19.mp3

Don't make fun of me! "나 놀리지 마!" ▶ make fun of someone은 '아무개를 놀리다' '놀림감으로 삼다'의 의미로 tease someone과 같습니다. A : You made fun of me in front of the whole class! B : I wasn't trying to make fun of you. A : 넌 학급 전체 앞에서 날 놀렸어! B : 널 놀리려던 건 아니었어. 한마디 영어 18.mp3

We have nothing in common. "우린 공통점이 전혀 없어." A : How come you broke up with the girl you had the blind date with? B : Because I found out that we had nothing in common. A : 소개팅한 여자와는 왜 헤어졌어? B : 우린 공통점이 전혀 없다는 걸 알게 되어서였지. ▶ break up with ~와 헤어지다, ~를 차버리다 ▶ have a blind da..

I'm quite behind. "일이 좀 밀려 있어." ▶ 직역하면 "꽤 뒤에 있어."라는 말로 일이나 상황이 많이 뒤처져 있을 때 사용할 수 있는 말입니다. '뒤처진 일을 만회'할 때는 catch up을 사용해서 I have to catch up on some work. "밀린 일 좀 해야 해." A : Let's go party. B : I have to catch up on some paperwork. A : But it's S..

I'll pick up the tab this time. "이번엔 내가 낼게." ▶ tab = bill, check 계산서 ▶ 직역하면 "이번엔 내가 계산서를 집을게." A : Let me pick up the tab. B : No, I'll pick up the tab this time. You treated me last time. A : 내가 낼게. B : 아냐, 이번엔 내가 낼게. 지난번에 네가 샀잖아. 한마디 영어 15.mp3

Read my lips. "내 말 잘 들어라." ▶ 직역하면 ' 내 입술을 읽어라.'라는 의미인데, 입술을 읽듯 집중해서 들으라는 의미의 구어 표현입니다. A : Read my lips. He can't keep his mouth shut. B : He has a big mouth? Then, I shouldn't tell him anything. A : 내 말 잘 들어. 그는 입이 가벼워. B : 그가 입이 가볍다고? 그럼 ..

I'm in the middle of doing something. "뭐 좀 하는 중이야." ▶ 한참 뭔가를 하고 있을 때 구체적으로 무슨 일을 하고 있는지는 밝히지 않는 표현입니다. A : Sue is still sleeping? B : No, she is in the middle of doing something. A : 수는 아직 자고 있어? B : 아니, 뭐 좀 하고 있어. 한마디 영어 13.mp3

It's over my head. "내 능력 밖의 일이다." ▶ '내겐 너무 어렵다.'라는 말을 쉽게 It's too difficult for me.라고도 하지만, '...을 넘어서'의 의미가 있는 전치사 over를 사용해서 It's over my head.라고도 합니다. 전자가 '못 들어봤는데요.'라면 후자는 '금시초문입니다.' 정도의 표현입니다. A : Did you solve ..

I blew the test. "시험을 망쳤어." ▶ blow [blou] - blew [blu:] - blown [bloun] : blow는 '(바람이) 불다', '바람에 날리다'라는 뜻 外에 '실패하다(fail)'의 의미도 있습니다. A : How did the interview go? B : I blew the interview. A : 면접 어떻게 됐어? B : 떨어졌어. 한마디 영어 11.mp3

We congratulated SeonAh on her pass. "우린 선아의 합격을 축하했다." ▶ congratulate '축하하다' ⇒ 타동사이므로 목적어가 따라오고 '~에 대해 축하하다'라고 말할 때는 전치사 on이 필요합니다. (예) I congratulate you. "축하해요." I congratulate you on your pass. "합격을 축하해요." ▶ congratulate의 명사형은 cong..