Your baggage is over the weight limit.

A : I'm sorry, but your baggage is over the weight limit.

K : Is it? Then, what do I do?

A : You can either pay for the excess weight or you can put some of your belongings into another bag as a carry-on.

 

K : How much would it be if I were to pay?

A : It would be $100.

K : All right. Let me pay the $100.

 

 

 

A : I'm sorry, but your baggage is over the weight limit.

K : Is it? Then, what do I do?

A : You can either pay for the excess weight or you can put some of your belongings into another bag as a carry-on.

 

▶ Is it (over the weight limit)?

▶ What do I do? = What should I do?

▶ either A or B : A거나 B거나 둘 중 어느 하나

▶ exceed [iksí:d] (vt) 넘다, 초과하다

e.g.

I exceeded the speed limit. "속도 제한을 어겼다."

Your bags exceed the weight limit. "손님 가방은 중량 초과입니다."

▶ excess [ékses] (n) 초과

▶ belóngings (pl) 소유물, 소지품 ⇒ personal belongings 개인 소지품

 

A : 죄송하지만 손님 짐은 중량 초과입니다. ⇒ 직역 : 당신의 짐은 무게 한도를 넘어섰습니다.

K : 그래요? 그럼 어떻게 해야 하죠?

A : 초과(된) 무게에 대해서 지불을 하시거나 기내 반입 수하물(carry-on)과 같은 다른 가방에 물건을 좀 넣으시면 되죠.

 

 

K : How much would it be if I were to pay?

A : It would be $100.

K : All right. Let me pay the $100.

 

▶ If were to do[원형동사] - 보통 <실현성이 없는 가정> : .... 한다고 하면

e.g.

If I were to live again, I would like to be a musician. ⇒ If를 생략하면 : Were I to live again,

"다시 산다면 음악가가 되고 싶다."

▶ It would be $100. = It will be $100. = It is $100. "100달러입니다." ⇒ 상대방이 전혀 알지 못하는 것을 알려줄 때 조동사 will을 사용할 수 있습니다. would는 will의 과거형이기도 하지만 대용으로도 사용됩니다.

 

K : 돈을 낸다면 얼마나 되죠?

A : 100달러 되겠습니다.

K : 좋습니다. 100달러를 내도록 하죠. (⇒ 부자군요. ^____^)

 

 

 

A : I'm sorry, but your baggage is over the weight limit.

K : Is it? Then, what do I do?

A : You can either pay for the excess weight or you can put some of your belongings into another bag as a carry-on.

 

K : How much would it be if I were to pay?

A : It would be $100.

K : All right. Let me pay the $100.

 

 

 

여행영어22.mp3

 

아름다운 세상을 꿈꾸는 카페 2

http://cafe.daum.net/beautifulworld2

영어/스페인어/독일어/일본어/한국어/건강/해외여행/유학 

여행영어 22.mp3

1.45MB