have something to do

have something to do

 

to 부정사[= to + 원형동사]가 something이라는 대명사를 수식하고 있는 형용사적 용법입니다. "to 이하할 것이 있다"

 

 

I have something to tell you.

"네게 말할 것이 있다." (직역)

"네게 할 말이 있다."   (의역)

 

I have something to ask you.

"네게 물어볼 것이 있다."

 

Sorry, but I have something to do now.

"미안하지만 지금 할 일이 있어."

 

Do you have anything to do now?

"지금 할 일이 있니?"

 

▶ 의문문에서는 something이 아닌 anything을 사용하는 것이 원칙입니다.

 

 

Do you have something to tell me?

"내게 할 말이 있니?"

 

▶ 의문문이라도 'yes'의 답을 기대하고 물어볼 때는 something을 사용할 수 있습니다.

 

 

I don't have anything to do today.

"오늘은 할 일이 없다."

 

▶ not 뒤에는 반드시 anything이 와야 합니다.

 

 

I have nothing to do today.

"오늘은 할 일이 없다."

 

▶ not + anything = nothing

 

 

 

★ 연습문제

 

1. 난 그에게 할 말이 있어.

2. 난 그녀한테(from her) 배울 것이 있다.

3. (너) 오늘 할 일 없으면 영화 보러(go to a movie) 가자.

4. (나는) 네게 줄 것이 있다. (give someone)

5. 제게 하실 말씀이 있으면 어서 하세요. (go ahead)

6. (나는) 네가 내게 할 말이 있다고 생각했다.

 

 

 

 

♣ 정답

 

1. I have something to tell him.

2. I have something to learn from her.

3. If you have nothing to do today, let's go to a movie. 또는 If you don't have anything to do today, let's go to a movie.

4. I have something to give you.

5. If you have anything to tell me, go ahead.

6. I thought you had something to tell me.

 

▶ 주절[I thought]이 과거이므로 종속절에도 have가 아닌 had가 와야 합니다. (⇒ 시제일치)