climb & go up

I will climb Mt. Nam. (X)
I will go up Mt. Nam. (O)
"남산에 오를 거야."

▶ climb에는 "애를 써서 오르다"라는 뜻이 있으므로 낮은 산에 오르는 것은 go up을 쓰는 것이 좋습니다.

e.g.

I think I will climb Mt. Seorak.
"설악산에 오르려고 해."

 

I will climb up Mt. Everest this year.
"올해에 에베레스트 산에 오를 거야."

 

▶ climb up은 더욱 애를 써서 올라야 하는 험준한 산에 사용합니다.