형용사 + to 부정사

형용사 뒤에 따라오는 to 부정사[⇒ to + 원형동사]는 to 부정사의 부사적용법입니다. 부사의 역할은 형용사를 수식하는 것인데 to 부정사가 형용사를 수식하고 있으면 부사의 역할을 하는 것입니다.

 

 She is very[⇒ 부사] beautiful[⇒ 형용사].
            beautiful을 수식 ━┛
"그녀는 매우 아름답다."

Japanese is easy[⇒ 형용사] to learn[⇒ 부사의 역할을 하는 to 부정사].
                       ┗━━━━━━ easy를 수식

 

 

1. 가주어 it, 진주어 to 구문으로 바꿀 수 있는 형용사

easy, difficult, hard, dangerous, impossible, pleasant 등

 Japanese is easy to learn.
                       ┗━ easy를 수식
"일본어는 배우기가 쉽다."

 

▶ to learn이 easy라는 형용사를 수식하고 있으므로 to 부정사의 "부사적용법"입니다. 가주어 it를 앞세우면

 

⇒ It is easy to learn Japanese.
   "일본어를 배우는 것은 쉽다."

 

▶ to learn Japanese가 진주어[⇒ 은ㆍ는ㆍ이ㆍ가로 해석]이고 it은 가주어(= 가짜주어)이기 때문에 해석이 되지 않습니다.

 

⇒ It is easy for us to learn Japanese.
  "우리에게 있어서 일본어를 배우는 것은 쉽다."

 

▶ 대상은 "전치사 for + 목적격"을 사용해서 형용사와 to 부정사 사이에 놓습니다.

 

    English is difficult to learn.
  "영어를 배우는 것은 어렵다."

 

⇒ It is difficult (for us) to learn English.
  "(우리에게 있어서) 영어를 배우는 것은 어렵다."

 

    This work is hard to finish.
   "이 일은 끝내기가 어렵다."

 

⇒ It is hard to finish this work.
   "이 일을 끝내는 것은 어렵다."

 

    These wires are dangerous to connect.
   "이 전선들은 연결하기가 위험하다."

 

⇒ It is dangerous to connect these wires.
   "이 전선들을 연결하는 것은 위험하다."

 

▶ connéct (vt) 연결하다

 

    This mission is impossible to fulfill.
   "이 임무는 수행하기가 불가능합니다."

 

⇒ It is impossible to fulfill this mission.
   "이 임무를 수행하는 것은 불가능합니다."

 

▶ fulfíll (vt) 수행하다

 

    The weather is pleasant to get some fresh air.
   "날씨가 소풍하기에 쾌적하다."

 

⇒ It is (a) pleasant (weather) to get some fresh air.
   "소풍을 하기에 쾌적하다(쾌적한 날씨다)."

 

▶ It는 가주어라기보다는 날씨를 나타내는 비인칭주어로 쓰였습니다.
▶ get some fresh air 소풍하다

 

 

2. 가주어 it, 진주어 to 구문으로 바꿀 수 있지만 전치사 of를 사용해야 하는 형용사

stupid, foolish, kind, careless 등 사람의 성질ㆍ성격을 나타내는 형용사

    I am stupid to forget your name.
   "당신 이름을 잊어버리다니 난 어리석어."

 

⇒ It is stupid of me to forget your name.

 

X It is stupid for me to forget your name.
O It is stupid of me to forget your name.

 

▶ 사람의 성질이나 성격을 나타내는 형용사 뒤에는 전치사 for가 아닌 of가 옵니다.

 

    He was foolish not to follow your advice.
   "네 충고를 따르지 않다니 그는 어리석었다."

 

⇒ It was foolish of him not to follow your advice.

 

    She is kind to help you.
   "널 돕다니 그녀는 친절하구나."

 

⇒ It is kind of her to help you.

 

    You are careless to break the window again.
   "창문을 또 깨다니 넌 조심성이 없구나."

 

⇒ It is careless of you to break the window again.

 

▶ careless 부주의한, 조심성 없는

 

 

3. 가주어 it, 진주어 to 구문으로 바꿀 수 없고 사람만을 주어로 삼는 형용사

anxious, eager, sorry, ready, happy, glad, inclined, willing, content 등

 He is anxious to know his score.
"그는 그의 점수를 몹시 알고 싶어한다."

 

▶ anxious 매우 ... 하고 싶어하는 (= eager)

 We are anxious for him to return home safe.
"우리는 그가 무사히 귀향하기를 바란다."

 

▶ 대상은 "전치사 for + 목적격"을 사용해서 형용사와 to 부정사 사이에 놓습니다.

 She is eager to be alone.
"그녀는 매우 혼자 있고 싶어한다."

 

▶ eager = anxious

 I'm sorry to hear the news.
"그 소식을 들으니 유감이군."

 I'm not ready to marry you.
"저는 당신과 결혼할 준비가 되지 않았어요."

 I'm happy to see you.
"당신을 뵙게 되어서 기뻐요."

 I was glad to meet him.
"그를 만나서 기뻤다."

 I'm inclined to know about him.
"그에 대해서 알고 싶어."

 

▶ inclined [inkláind] ... 하고 싶어하는

 He was willing to undertake the job.
"그는 기꺼이 그 일을 떠맡았다."

 

▶ willing 기꺼이 ... 하는 (= content)
▶ undertáke (vt) 떠맡다

 

She is content to stay here all the year.

"그녀는 1년 내내 이곳에 머무는 데 만족하다."

 

▶ content 만족하여

 

 

★ 연습문제

 

1. 스페인어는 배우기가 쉽나요?
2. 이 곡은(this music) 연주하기가 어려워요. (play 연주하다)
3. 그 시험에 합격하다니(pass) 그녀는 똑똑하구나. (smart 똑똑한)
4. 당신을 도와주지 않았다니 그는 무례했군요. (rude 무례한)
5. 그녀는 당신을 몹시 만나고 싶어해요.
6. 난 그녀가 행복하기를 몹시 바랍니다.
7. 널 사랑해서 미안해.
8. 늦어서 죄송해요.
9. 난 그녀와 결혼하고 싶지 않아.

 

 

 

 

♣ 정답

 

1. Is Spanish easy to learn?
2. This music is difficult[or hard] to play.
3. She is smart to pass the test[or exam]. 또는 It is smart of her to pass the test.
4. He was rude not to help you. 또는 It was rude of him not to help you.
5. She is anxious[or eager] to meet[or see] you.
6. I am anxious for her to be happy.
7. I'm sorry to love you.
8. I'm sorry to be late.
9. I'm not inclined to marry her.