조동사 Would

1. <간접화법의 종속절에서 시제의 일치를 위해 사용> ~ 일 것이다

 

A : I will do my best. "난 최선을 다할 거야."
B : What did you say? "뭐라고 말했니?
A : I said I would do my best. "최선을 다하겠다고 말했지."

 

▶ 주절이 과거(I said)이기 때문에 조동사 will의 과거형인 would가 쓰였습니다. [시제일치]

※ I said I will do my best. (X) 

 

 

2. <과거의 의지ㆍ주장ㆍ고집ㆍ거절>

 

 I will call you tonight.
"오늘밤 전화할게."

 

 I would call you last night. ⇒ 의지
"어젯밤에 전화하려고 했다."

 

 He would go despite my warning. ⇒ 주장
"그는 내 경고에도 불구하고 간다고 우겼다."

 

▶ despite = in spite of ~ 에도 불구하고

 

 The door won't open.
"문이 열리지 않는다."

 

 The door wouldn't open. ⇒ 고집
"문이 열리지 않았다."

 

 I told you so, but you wouldn't believe it. ⇒ 고집
"난 그렇게 말했는데, 넌 그걸 믿으려 하지 않았다."

 He was angry because I wouldn't help him. ⇒ 거절
"내가 그를 도와주지 않았기 때문에 그는 화가 났다."

 

 

3. <말하는 이의 짜증ㆍ비난>

 

 She would dance to music when I sleep.
"그녀는 내가 잠을 잘 때면 꼭 음악에 맞춰 춤을 춘단 말이야."

 

▶ 과거의 때와는 관계 없이 사용합니다.

 

 

4. <과거의 가능성ㆍ추측> ~ 했을[이었을] 것이다

 

 I would fail without your help. ⇒ 가능성
"당신의 도움이 없었다면 난 실패했을 거야."

 

 She would be 19 when she had the first baby. ⇒ 추측
"그녀가 첫아기를 낳았을 때 19살이었을 거야."

★ Would be가 추측인 줄 알고 계신 분들이 많지만 be 동사는 전혀 무관합니다. Must 조동사도 마찬가지입니다.

 e.g.
 She loves him. ⇒ 사실
"그녀는 그를 사랑한다."

 

 She must love him. ⇒ 추측
"그녀는 그를 사랑함에 틀림없다."

 

 She is Korean. ⇒ 사실
"그녀는 한국인이다."

 

 She must be Korean. ⇒ 추측
"그녀는 한국인임에 틀림없다."

 

▶ 조동사 뒤에는 원형동사가 따라오기 때문에 She is Korean의 is가 be가 된 것일 뿐입니다. Must be가 추측이 아니라 must만이 추측입니다.

 

 

5. <과거의 불규칙적인 습관> ~ 하곤 했다

 

 He would jog after dinner.
"그는 저녁식사 후에 자깅을 하곤 했다."

 

 

6. <과거의 수용력ㆍ능력> could의 대용

 

 The hotel would hold 5,000 guests.
"그 호텔은 5,000명의 손님을 수용할 수 있었다."

 

▶ hold 수용하다

 The hall would seat 2,000 people.
"그 강당은 2,000명을 수용할 수 있었다."

 

▶ seat (vt) 앉히다

 

 

7. <if only와 더불어> ~ 할 마음만 있었다면

 

 You could help me, if only you would.
"네가 마음만 있었다면, 날 도와줄 수 있었지."

 

 

8. <가정법의 주절에서>

 

ⓐ 「상상을 포함한 의지」~ 할텐데, ~ 할 것이다

 

 If I had a chance, I would challenge the world record.
"내게 기회가 있다면, 세계기록에 도전할텐데[도전할 것이다]."

 

▶ 가정법과거(if 단순과거)는 "현재사실의 반대"를 의미합니다.

 

ⓑ 「바람」~ 하고 싶다

 

 If I had time, I would like to study.
"내게 시간이 있다면, 공부를 하고 싶다."

 

 

9. <Will보다 공손한 표현>

 

 Will you help me?
"날 도와주겠니?"

 

 Would you help me?
"절 도와주시겠어요?"

 

▶ Could로 대체할 수 있습니다. 'Could you help me?'

 

 

 

 

★ 연습문제

 

 1. (나는) 그가 돌아오지 않을 것이라고 말했다.
 2. (나는) 작년에 유럽에 가려고 했다.
 3. 그녀는 훈이와 결혼하겠다고 우겼다.
 4. 그는 날 믿으려 하지 않았다.
 5. (내게) 그가 필요할 때면 그는 꼭 데이트를 하러 나간다. (go out on a date 데이트 하러 나가다)
 6. 그가 그녀에게 전화를 걸었을 때(call someone) 그녀는 화가 났을 거야.
 7. 우리는 매일 아침(every morning) 함께(together) 노래를 부르곤 했다. (sing a song 노래를 부르다)
 8. 그 배는(The ship) 5,000명을 수용할 수 있다.
 9. 내가 마음만 있었다면, 그녀와 결혼할 수 있었다.
10. 내게 돈이 있다면 가난한 사람들을 도와줄 거야.

 

 

 

 

♣ 정답

 

 1. I said he wouldn't come back.
 2. I would go to Europe last year.
 3. She would marry Hoon.
 4. He wouldn't believe me.
 5. He would go out on a date when I need him.
 6. She would be angry when he called her.
 7. Every morning we would sing a song together.
 8. The ship can hold 5,000 people. 또는 The ship holds 5,000 people.
 9. I could marry her, if only I would.
10. If I had money, I would help the poor[= poor people].