wear & put on

X She always puts on blue jeans.
O She always wears blue jeans.

  "그녀는 항상 청바지를 입는다."

 

X Wear your uniform and wait.
O Put on your uniform and wait.

  "유너폼을 입고 기다려라."

 

▶ wear는 옷이나 장신구를 몸에 (이미) 걸치고 있는 "상태"를 말하고

▶ put on은 몸에 걸치는 "동작"을 말합니다.

 

She is wearing blue jeans.

"그녀는 청바지를 입고 있다." ⇒ {상태}

She is putting on blue jeans.

"그녀는 청바지를 입고 있다." ⇒ {동작}

 

 

She is wearing a short skirt. 　

"그녀는 짧은 치마를 입고 있다." ⇒  {상태}

She is putting on a short skirt.

"그녀는 짧은 치마를 입고 있다." ⇒  {동작}

 

▶ 동사 dress는 put on과 같은 의미이지만 dress의 목적어는 사물이 아니고 사람입니다.

e.g.

He dressed himself and went out on a date.

"그는 옷을 입고 데이트하러 나갔다."

She is dressing her baby.

"그녀는 아기에게 옷을 입히고 있다."