A : Excuse me. I'm trying to find Kensington Palace. Do you know where it is?
B : Kensington Palace? Sorry, but I'm not really sure. I'm a stranger here myself.
A : Well, thanks anyway.
▶ Do you know? + Where is it? = Do you know where it is? [⇒ 의문사(where) 다음의 주어(it)와 동사(is)가 도치]
▶ stranger 낯선 사람
▶ I'm a stranger here. 직역하면 "이곳에서 낯선 사람입니다." 이지만 "이곳을 잘 모릅니다."의 의미입니다. myself는 재귀대명사의 강조적용법으로 생략할 수 있습니다. 참고로 "런던은 전혀 모릅니다."라는 말은 I'm quite a stranger to London. 또는 I'm quite a stranger in London.이라고 합니다.
★ I'm quite a stranger to London. ⇒ 런던 밖에 있으면서 말할 때
★ I'm quite a stranger in London. ⇒ 런던 안에 있으면서 말할 때
A : 실례합니다. 켄싱턴 궁전을 찾고 있는데요. 어디에 있는지 아세요?
B : 켄싱텅 궁전요? 죄송하지만, 잘 모르겠는데요. 저도 이방인이랍니다.
A : 여하튼 감사합니다.
여행영어31.mp3 [저작권위반의심, 본인만 확인가능]
A : Excuse me. I'm trying to find Kensington Palace. Do you know where it is?
B : Kensington Palace? Sorry, but I'm not really sure. I'm a stranger here myself.
A : Well, thanks anyway.
'영어 학습 > 여행 영어 회화' 카테고리의 다른 글
| What size do you wear? (0) | 2010.05.17 |
|---|---|
| We have a special meal today. (0) | 2010.05.11 |
| We'd like a table by the window. (0) | 2010.05.02 |
| How would you like your hair? (0) | 2010.04.05 |
| I'd like to make a reservation. (0) | 2010.04.02 |