영어 학습/한국인이 많이 틀리는 영어

Quiz

Jean2 2010. 3. 19. 12:31

★ ⓐ ~ ⓓ중에서 잘못된 표현을 골라보세요.

 

 

1.

ⓐ My home is five minutes' walk from the subway station.
ⓑ My home is a five-minute walk from the subway station.
ⓒ My home is a five-minute distance from the subway station.
ⓓ My home is located five minutes away from the subway station.


2.

ⓐ Did you have a problem getting to sleep?
ⓑ Didn't you get a good night's sleep?
ⓒ Didn't you sleep good last night?
ⓓ Did you have a restless night?


3.

ⓐ You may take anything but this one.
ⓑ You may take anything other than this one.
ⓒ You may take everything but this one.
ⓓ Aside from this one, you may take anything.




♣ 정답


1. 정답 ⇒ ⓒ

 

ⓐ 내 집은 전철역에서 도보로 5 분 걸린다.

 

▶ walk은 "도보거리"를 말합니다.

 

ⓑ 내 집은 전철역에서 도보로 5 분 걸린다.

 

▶"수사 + 명사"가 hyphen(-)으로 연결되어서 또 다른 명사를 수식할 때 수사뒤의 명사는 "단수"입니다.

 

ⓒ 정답 : distance앞에는 전치사 "at"가 필요합니다.

e.g.

My home is at a five-minute distance from the subway station.

 

ⓓ 내 집은 전철역에서 5 분 떨어진 곳에 위치하고 있다.

 

▶ away는 "떨어진 곳에"라는 뜻입니다.

 

 

2. 정답 ⇒ ⓒ

 

ⓐ 잠을 제대로 못 주무셨나요?

 

▶ have (a) problem ~ ing "~ 하는데 어려움을 겪다"

 

ⓑ 잠을 제대로 못 주무셨나요?

 

▶ have[get] a good night's sleep "잘 자다"

 

ⓒ 정답 : good은 "멋지게" "훌륭하게"라는 뜻이고 well은 "제대로" "충분히"라는 뜻입니다.

e.g.

 Didn't you sleep well last night?

 

ⓓ 잠을 못 주무셨나요?

 

▶ restless [restlis] 침착하지 못한, 들떠 있는, 잠 못 이루는

e.g.

I had a restless night. "난 잠을 못 이루었다."

 

 

3. 정답 ⇒ ⓒ

 

ⓐ 이것만 빼고(제외하고) 아무거나 가져도 좋아요.

 

▶ but은 except for "~ 은 제외하고"와 같은 의미입니다.

 

ⓑ 이것만 빼고 아무거나 가져도 좋아요.

 

▶ other than도 but과 같은 의미입니다.

 

ⓒ 정답 : everything은 말 그대로 "모든 것"이기 때문에 but과 어울리지 않습니다. but 이하를 없애주면 말이 되죠.

e.g.

You may take everything. 

 

ⓓ 이것만 빼고 아무거나 가져도 좋아요.

 

▶ aside from도 but과 같은 의미입니다.

'영어 학습 > 한국인이 많이 틀리는 영어' 카테고리의 다른 글

one & it  (0) 2010.03.24
look for & find  (0) 2010.03.22
meeting & blind date  (0) 2010.03.13
pick up  (0) 2010.03.08
가족이 몇 분이세요?  (0) 2010.03.07