bring & take

Could you take me some water? (X)
Could you bring me some water? (O)
"물 좀 가져오시겠어요?"

▶ bring은 "가져오다" "데려오다"이고 


Could you bring me to Utah? (X)
Could you take me to Utah? (O)
"유타로 데려다 주시겠어요?"

▶ take는 "가지고 가다" "데리고 가다"입니다.


 Bring your girlfriend to the party.
"파티에 여자친구를 데려오렴."

 Take your girlfriend to the party.
"파티에 여자친구를 데리고 가렴."

   Fetch me my umbrella.
= Fetch my umbrella to me.
  "가서 내 우산을 가져와."

　Fetch me Jerry.
= Fetch Jerry to me.
  "가서 제리를 데려와."

▶ fetch [fet∫]는 "가서 가지고 오다" "가서 데리고 오다"입니다.