Países [빠이'쎄스] (= countries)는 남성 명사이기 때문에 남성 정관사 los가 países 앞에 놓이고 nacionalidades [나시오날리다'데스] (= nationalities)는 여성 명사이므로 las가 놓입니다.
영어와는 달리 국적도 남성형과 여성형이 다르고 남성형에는 자체 액센트가 있기도 하지만 동형(同形)도 있습니다.
|
coreano/coreana |
male/female Korean |
|
alemán/alemana |
male/female German |
|
español/española |
male/female Spanish |
|
americano/americana |
male/female American |
|
inglés/inglesa |
male/female English |
|
brasileño/brasileña |
male/female Brazilian |
|
canadiense |
male/female Canadian ⇒ 동형! |
|
chino/china |
male/female Chinese |
|
japonés/japonesa |
male/female Japanese |
|
mexicano/mexicana |
male/female Mexican |
|
egipcio/egipcia |
male/female Egyptian |
|
francés/francesa |
male/female French |
|
italiano/italiana |
male/female Italian |
¿De qué nacionalidad es usted? (= What is your nationality?)
▶ de = of
▶ qué = what
▶ 영어로 그대로 옮기면 Of what nationality are you?가 되지만 영어로는 What is your nationality?라고 묻습니다.
Soy coreano/a. (= I am Korean.)
스페인어24.mp3'스페인어 학습 > 스페인어 문법 및 회화' 카테고리의 다른 글
| Ejercicio (0) | 2016.08.22 |
|---|---|
| Los idiomas (0) | 2012.12.06 |
| Countries (0) | 2011.07.14 |
| Ejercicio (0) | 2011.07.14 |
| Los números [41 ~ 60] (0) | 2010.10.19 |