All the streets were full of men. (X)
All the streets were full of people. (O)
"모든 거리가 사람들로 가득 차 있었다."
▶ "인간"이 아닌 "사람들"의 의미로는 men이 아닌 people을 사용합니다. men은 남성 일반을 표시할 때 사용되기 때문에 위 문장에서 men은 "남자들"의 의미입니다.
'영어 학습 > 한국인이 많이 틀리는 영어' 카테고리의 다른 글
Kim and I (0) | 2012.12.06 |
---|---|
picky & choosy (0) | 2012.11.26 |
manner & manners (0) | 2012.11.12 |
despite & in spite of (0) | 2012.10.21 |
eye-shopping? (0) | 2012.09.14 |