beside & besides

X He was standing just besides me.

O He was standing just beside me.
　"그는 바로 내 옆에 서 있었다."

X I study French beside German.
O I study French besides German.
　"난 독일어 외에 불어도 공부한다."

▶ beside는 "~ 의 옆에", besides는 "~ 에 더하여"라고 하는 의미의 차이가 있습니다.

e.g.
Do you speak any other languages besides English?
"영어 외에도 다른 언어들을 구사하십니까?"