● It seems that : ~ 인 것 같다
It seems that he loves Amanda.
"그는 Amanda를 사랑하는 것 같다."
▶ 여기서 it은 형식상의 주어일 뿐 that 이하를 받는 가주어가 아님에 유의해야 합니다.
● It happens that : 공교롭게도[마침] ~ 하다, 우연히 ~ 하다
It happens that I have no money with me.
"공교롭게도 수중에 돈이 없다."
It happened that I saw Jean yesterday.
"난 어제 우연히 Jean을 보았다."
▶ 여기서 it도 가주어가 아니라 관용적으로 쓰인 형식상의 주어입니다.
★ 연습문제
1. 너는 그를 사랑하지 않는 것 같아.
2. 그는 친절한 사람인 것 같구나.
3. 당신은 이 카페를 무척 사랑하시는 것 같아요.
4. 공교롭게도 그는 외출 중이었다. (be out 외출 중이다)
5. 난 우연히 이 카페에 가입했다. (join this cafe)
♣ 정답
1. It seems that you don't love him.
2. It seems that he is a kind person.
3. It seems that you love this cafe very much.
4. It happened that he was out.
5. It happened that I joined this cafe.