not ~ any more = no more = not ~ any longer = no longer
"더 이상 ~ 아니다" "이제는 ~ 아니다"
[연습]
난 소녀가 아니에요.
I'm not a girl.
[연습]
난 더 이상 소녀가 아니에요.
I'm not a girl any more.
I'm no more a girl. ⇒ no more의 위치는 not자리에
I'm not a girl any longer.
I'm no longer a girl. ⇒ no longer의 위치는 not자리에
[연습]
달나라 여행이 꿈이 아니다.
A trip to the moon is not a dream.
[연습]
달나라 여행이 이제는 꿈이 아니다.
A trip to the moon is not a dream any more.
A trip to the moon is no more a dream.
A trip to the moon is not a dream any longer.
A trip to the moon is no longer a dream.
[연습]
그들은 예전에 이곳에 살았었지만, 이제는 아니다. ⇒ 그들은 예전에 이곳에 살았었다. + 그러나 그들은 이제 이곳에 살지 않는다.
① They used to live here.
"그들은 예전에 이곳에 살았었다."
▶ used to do(원형동사) : 이전에 ~ 했다(였다)
② But they don't live here any more.
= But they no more live here.
= But they don't live here any longer.
= But they no longer live here.
"그들은 더 이상 이곳에 살지 않는다."
① + ②
They used to live here, but not any more.
= They used to live here, but no more.
= They used to live here, but not any longer.
= They used to live here, but no longer.
▶ 중복이 되는 They live here는 생략합니다! They used to live here,but (they) don't (live here) any more.
★ 연습문제
1. 너는 이제 아이가 아니다.
2. 나는 더 이상 그를 기다릴 수 없다.
3. 나는 더 이상 그녀를 기다릴 수 없었다.
4. 나는 예전에 스페인어를 공부했지만, 이젠 하지 않는다.
5. 난 더 이상은 (그걸=it) 참을 수가 없다. (stand 타동사, 참다)
♣ 정답
1. You are not a child any more.
= You are no more a child.
= You are not a child any longer.
= You are no longer a child.
2. I can't wait for him any more.
= I can no more wait for him.
= I can't wait for him any longer.
= I can no longer wait for him.
3. I couldn't wait for her any more.
= I could no more wait for her.
= I couldn't wait for her any longer.
= I could no longer wait for her.
4. I used to study Spanish, but not any more.
= I used to study Spanish, but no more.
= I used to study Spanish, but not any longer.
= I used to study Spanish, but no longer.
5. I can't stand it any more.
= I can no more stand it.
= I can' stand it any longer.
= I can no longer stand it.