독일어 발음 Aussprache 【4】

 

(4) 복모음

au	[au : 아우]	ie	[i: : 이-] [i  : 이에]
ai	[ai : 아이]
ei	"	eu	[ y : 오이]
ay	"	äu	"
ey	"

au는 [아우]로 발음되지만 실제발음은 [아오]에 가깝습니다. [아이]로 발음되는 4가지의 경우와 ei와 ie를 잘 구별하시기 바랍니다.

au [au] Haus (= house) Frau (= woman, wife) Traum (= dream)

ai [ai] Mai (= May)
ei [ai] nein (= no) eins (= one) Teil (= part)
ay [ai] Bayern (= Bavaria  [b vέ∂ria] 독일 남부의 주)
ey [ai] Meyer (人名)

ie [i: : 이-] tief (= deep) Liebe (= love 사랑) Bier (= beer)
　 [i  : 이에] Férien (= vacation) Famílie (= family)

▶ 자음 r이 음절 끝에 올 때는 [어]에 가깝게 발음되고 2음절 이상의 단어 끝에 오는 er도 [ 어]에 가깝게 발음합니다. Bier [비어] Mutter [무터]
▶ ie가 [i  : 이에]로 발음될 때는 바로 앞 음절에 액센트가 있습니다.

eu [ y : 오이] heute [h yt  : 호이테] (= today) neu (= new) Europa (= Europe) ⇒ 이론상으로는 [오이로파] 발음이지만, 실제는 [오이고파]에 가깝습니다. Frau는 [프가우], Traum은 [트가움]으로 들립니다.
äu [ y : 오이] träumen [tr ym n : 트로이멘](= to dream 꿈꾸다) Fräulein (= young lady, Miss)