try doing & try to do

Try behaving better. (X)
Try to behave better. (O)
"좀 더 점잖게 행동하도록 해."

▶ try doing "시험 삼아 (실제로) 해보다"의 의미이므로 명령문으로 사용할 수 없습니다.

▶ try to do "(아직 하고 있지 않지만)... 해보려고 시도하다, ... 하려고 노력하다

 

I tried behaving better, but I couldn't help it. Old habits die hard.
"난 좀 더 점잖게 행동하려고 (실제로) 해보았지만, 어쩔 수 없었다. 오래도록 몸에 밴 습관인걸."

I tried to call you.

"네게 전화하려고 했다."

 

▶ can't help it 어쩔 수 없다
▶ die hard 최후까지 저항하다, 좀처럼 사라지지 않다