Jean2 2012. 3. 2. 12:53

suddenly bumped into her there.

O I unexpectedly bumped into her there.
 "뜻밖에도 그곳에서 그녀와 마주쳤다."

 


▶ suddenly는 "순식간에" "번개같이(= in a flash)"의 의미로 예측 여부와는 무관한 표현입니다. 이 문장은 accidently bumped into her there.로 고칠 수 있습니다. "그곳에서 우연히 그녀와 마주쳤다."
▶ bump into someone 아무개와 부딪치다, 아무개와 우연히 만나다