my pictures & pictures of myself

Would you like to see my pictures?

"제 (소유의) 사진들 보시겠어요?"

▶ my pictures는 단지 "내 소유의 사진들"만을 의미하기 때문에 사진 속에 내 모습이 담겨 있지 않아도 사용할 수 있습니다.

 

Would you like to see pictures of myself?

"제 (모습이 담긴) 사진들 보시겠어요?"

▶ pictures of myself는 "내 모습을 찍은 사진들"을 의미합니다!